稻地节-插秧演季

吉打牛玩稻地节 学生社区下田乐

文 // 林芷彤、刘佳凌、袁詠仪

稻地节推介礼

2016年4月22日在亚罗士打吉华独中视听馆晚上8时正举办“一口饭，稻地人2016年吉打稻地节”推介礼。

由工委会顾问拿督周玉坤，陈国耀议员，吉坡米较工会主席王孙泰，吉打华巫米较主席陈燕琳，吉打校友会副主席黄国钦，吉华独中庄琇风校长与张吉安以刺破麻袋的方式为推介礼拉开序幕。庄校长表示感谢张吉安，各个热心人士与艺术家们的推动促成这次的稻地节。这次的稻地节，让许多孩子们有宝贵的机会在学习中玩游戏，也通过玩游戏了解文化。

由张吉安带领主持《吉打牛，玩什么艺术？》社区教育讲座，为民众讲解稻地节的流程，何谓社区艺术。此次吉打稻地节2016主要缘由是张吉安在2014年与何乃健，彭发球，商讨后，议起举办的文化节。奈何，何老师却在不久后逝世，这让这项活动搁置了至今。这次的稻地节由活动总策划乡音考古工作者张吉安带领，让大家了解真正稻田的渊源，华，巫裔及暹罗稻农在同一片土地上辛苦耕种，各个种族在习俗，文化以及忌讳上的差异。

在老农里，流传着一个关于Jelapang  Padi的传说。在稻田里有一个神秘的小屋子，里面摆着祭祀的物品，因为会有一位漂亮的女孩住在里面，保佑着稻田，为之祈祷，直至稻田收割了才会离开。孙春美老师分享在雪隆区里推动社区活动的经验。她表示社区活动需要热心人士，各个商家的帮忙，更需要的是地方居民的参与与支持，才把社区活动办好。

艺术教育是素质教育重要的一环。表演艺术结合体育与美感教育成一体，两种教育所拥有的内涵恰巧是我国正规教育所真正缺乏的。表演艺术乃是群体劳动的艺术，主要注重在于内容和形式。五大教育为德，智，体，群，美。表演艺术可以让下一代的孩子充满无限的创意和自信。

校园工作坊

稻地节首项活动—稻地艺术工作坊在吉华独中展开，那就是由摆渡人工作室刘启辉夫妇指导的稻草人制作教学、人人人鼓剧团指导的稻田击鼓音乐创作和孙春美老师及林保旭老师指导的稻田诗歌剧场创作，让吉华独中的学生有机会一同参与此项活动。

庄琇凤校长说: “非常感谢主办单位，通过艺术让吉华独中的学生更进一步地认识自己的家乡，获益良多。”

稻田诗歌剧场创作工作坊在2016年4月22日及23日进行，本校共有将近35名学生参与其中。孙春美老师主要教导学生如何用身体的共鸣腔来发声及朗诵何乃健老师的诗歌，而林保旭老师则负责教导学生舞蹈。稻田诗歌剧场创作工作坊让学生学会以歌、舞、朗诵的方式来呈现表演，也让大家学习到许多有关戏剧与朗诵方面的知识。

该工作坊的组长—林榆航表示说，非常荣幸可以参与此次的稻地节，因为从来没有人在吉打州举办过类似的艺术节，有幸参与此表演是个非常难得的机会，希望下次还有机会参与。

除此之外，稻地节还设有一个由摆渡人工作室对刘启辉夫妇指导的BATIK工作坊，主要教导吉华独中的学生如何亲自制作BATIK，老师教导学生们自行去设计图案、曝光、染布、印刷等等。

有份参与此工作坊的学生温婇彣表示，透过这一个工作坊，让她有机会亲自去设计及尝试制作一个Batik。她说，虽然制作过程并不简单，但看见自己设计的Batik受到大家的赞赏，心里感到非常高兴。

稻地节-插秧演季 第一天 29-4-2016

2016年4月29日，在日得拉王泉兴米较与。稻田，早上8时至5时举办插秧工作坊。

插秧工作坊于早上9时正开幕。吉打历史学会与主办单位为了让大家了解吉打与稻米，特别邀请吉打历史学家讲解吉打开埠史，稻谷技术专家王庆中讲解稻谷技术，稻谷专家彭发球讲解有关稻米的知识。由王孙泰先生与米较公司员工带领米较公司的导览，让大家进一步了解稻米的生产过程。

导览结束后，由3位老农分别分享他们以前的种稻过程，从插秧到收割，各个不同的方式与工具，让大家体会，了解传统种稻方式与现代化机械种稻方式的不同。每粒米饭得来不易，背后所蕴藏的艰辛，让大家珍惜每一粒米饭。农夫们所留下的每一滴汗水，每一步的耕耘，汇成如今的百米。过后，艺术家，表演者等人，共有128人参与下田插秧体验，排练在5月1日的百人插秧仪式。下田插秧是很特别的体验，张吉安也曾说过，身为一位吉打人，必须插一次秧。每一个人，更应该去体验下田插秧。细细品尝，细咬慢嚼，便可品尝到米饭里的甜。

稻地节-插秧演季 第二天30/4/16

大部分艺术节的彩排都不会公开，而这一次的稻地节的彩排则是公开给所有的民众，让所有人都有机会去观赏这一次的稻地节所带来的精彩表演。公开彩排于2016年4月30日，上午7时正正式开始。彩排结束后，则由Kumpulan Silat Jitra和纯粹舞团为Rumah Padi作为开幕表演。

Rumah Padi是用货物柜、竹与木材混合制成。它的外观十分地宏观及引人，里头则摆放着许多何乃建老的生前事故、18位画家以“稻”为主题的作品和用铁丝制成的艺术品，绝对是个非常值得去导览的地方。而在米较外还设有许多童年玩意，如：跳飞机、踢藤球、拔河及玩家庭卡等。大家可以透过这些童玩回忆起儿时的点点滴滴，还可以让现在的孩子们能够去认识和尝试这些他们从未接触过的童玩。除此之外，民众还可以亲自去体验下田插秧和抓鸭子，这一些都是非常难得的体验。

大约6时正，有一场稻地人歌唱会，由11号月台团员陈子超、音乐人周金亮、吉打佛学院合唱团、吕书成老师带领的口琴队表演等。现今社会里，许多人都未曾观赏过皮影戏，而在当天晚上就设有一场皮影戏，题目为“12 puteri”，民众可以借此机会去观赏和了解一场皮影戏背后所带来的含义。

稻地节-插秧演季 第二天1/5/16

2016年5月1日是“吉打稻地节2016”第一季“插秧演季”重头节目，活动在吉北日得拉王泉兴米较与稻田举行。恰逢是五一劳动节，所以吸引了大批来自吉打、吉隆坡等的民众到来出席此项活动。

大会主席兼吉玻米较公会主席王孙泰致开幕词，他说米饭是大家的主要粮食，保障国家粮食安全是一个永恒课题，但政府却施行了许多不利稻米业的政策，因此希望通过这个活动，让大家一起来关注国内米较业的困境和前景。

总策划张吉安也表示说，我国人民所吃下的米饭其60%是源自吉打，相信很多人并不知晓。他表示通过活动希望大家了解每口饭都得来不易，从插秧到收成变成米饭，都是农夫们的血汗心血。

这场活动节目的开始由吉打济阳阁德教会华乐团演奏华乐秧歌“Ketipang Payung”，之后人人人鼓剧场联合吉华独中廿四節令鼓的学生分别在稻田中所设的舞台上和舞台下的稻田里呈现“稻鼓·动田”表演。接下来一位农夫牵着一头水牛下田开耕，在此同时活动总策划张吉安与艺术表演家在稻田里呈现“神农稻魂”。

接着来自吉北波各先那马来武术团和鼓队呈现表演后，6位来自吉隆坡汉风舞团的舞者，在一片稻田里呈现“畝舞米乐”。歌手林文荪演唱“农夫”，让听众都听出耳油。而女高音卓如燕配合吉打济阳阁德教会华乐团所演奏的乐曲，呈现“永远的吉打河”这首歌曲。吉华独中学生朗诵及表演“乡音谷诗·何乃建稻地诗歌”、来自兰滂甘榜Manora团呈现“暹罗古调·Tarian Manora”舞蹈，而16位来自共响室内乐团也呈现“Potong Padi”演出。最后的压轴节目是由吉打弘德体育会舞龙队呈现“稻地舞龙祈甘露”，让民众拍手叫绝。

之后，王孙泰、大会顾问拿督周玉坤、陈国耀州议员、大会副主席兼吉打华巫米较公会主席陈燕翔、吉华校友会主席洪光才、华总妇女组主席拿督孙嫒瑾及赞助人受邀上台进行开幕仪式。接着128名参与者下田集体插秧，引起现场的民众围在稻田旁一起见证这历史性的时刻。